Hilfe?! Lateinübersetzung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Community-of-Darkness. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Kassandra

Barbie-Grufti

Registrierungsdatum: 24. September 2003

Beiträge: 10 901

Geschlecht: Weiblich

Samstag, 4. Juni 2005, 20:26

Hilfe?! Lateinübersetzung

Hey ihr! Wir haben hier doch so viele Gymnasiasten und ich hoffe, dass hier jemand ist, dessen Latein um einiges besser ist als meines... Ich hab hier ein paar Sätze, die ich partout nicht sinnvoll übersetzt kriege...

"Humanis autem in rebus, quid mihi maius morte monstraveris, quid par morti?"

"vim vis maior superat, consensus extinguit"

"quotiens in se quisquis reflectitur, nonne sibi ilico nomen mortis occurit"

Bitte, bitte helft mir... ich dreh langsam hohl damit...

Wer genug Selbstmitleid produziert, braucht kein Mitleid von anderen!